艾娜听得有趣，不由抚掌大笑：“This statement is very clever! The Chinese love for dragons is truly ingrained in their bones.”（这个说法很妙啊！中国人对龙的喜爱，真是刻在了骨子里。）
那可不呢，刻进了DNA呢！
三人谈兴正浓，威廉森、冯·迪克也不禁竖起了耳朵。
郭超仁有意要让他们听清，便高声而简略地描述了，水下考古队员在南海西北陆坡约1500米水深处发现“南海西北陆坡一号沉船”“南海西北陆坡二号沉船”的经过，这两艘明代沉船，都论证了“明代海丝文化”的发展，说得上是世界级的重大考古发现。
威廉森、冯·迪克当然也听说过，但对此总有些怀疑态度。二人对了一下眼神，暂时又没想到反驳之语，便不打算插话。
艾娜不无感慨之意：“The depth that humans cannot reach, but manned submersibles can. This is truly a great invention!”（人去不了的深度，但载人潜器却可以，这真是伟大的发明！）
郭超仁淡淡一笑，艾娜要表达的意思，不正是一位先哲说过的吗？要说传情达意，中文有一种先天的优越性。
“Xunzi once said,‘A gentleman's aptitude and temperament are no different from those of ordinary people, it's just that a gentleman is good at using external things’.So, invention is great, and humans who invent technology are even greater!”（荀子曾说，“君子生非异也，善假于物也”。所以，发明很伟大，发明技术的人类更伟大！）
为方便艾娜理解，郭超仁是用白话来译的，艾娜显然听明白了，旋即伸出大拇指，说她听说过“先秦诸子”，也知道中文里的智慧很深，但还没机会去品读。
话说至此，艾娜无意间往餐厅里一瞥，看见陈安宇走过来，便喜滋滋地起身，飞奔过来，语带娇嗔：“Hans，I want to introduce two Chinese friends to you.”（汉斯，我要给你介绍两个中国朋友。）
郭超仁打量着相携走来的陈安宇、艾娜，一时不知怎么接话。
喜欢江海潜寻请大家收藏：(m.ailewx.com)江海潜寻爱乐文学更新速度全网最快。